O ser humano é uma casa de hóspedes
Cada manhã há recém-chegados:
Alegria, tristeza, maldade
Cada um deles é um visitante inesperado.
Acolhe-os e atende todos
Ainda que sejam só desgostos
E arrasem violentamente
Os móveis de tua casa
Ainda assim, trata-os a todos com respeito
Pode ser que te estejam limpando o horizonte
Para um novo deleite.
Aos pensamentos escabrosos, à vergonha, à malícia
Recebe-os a todos com um sorriso à porta
E convida-os a passar.
Dá graças a quem quer que chegue
Porque todos foram enviados
De longe, como guias.
Rumi (1207 - 1273)
(Tradução de Manuel Silva-Terra in "O círculo do amor", Ed. Licorne, 2016)
