terça-feira, 7 de agosto de 2018

TORNA-TE MAR


Todas as formas que observas têm a sua origem no invisível mundo divino. Assim, o que importa se a forma desaparecer? A sua origem estava no Eterno. 

Não te lamentes por um dia desvanecer cada forma que vês, cada verdade mística que escutas. A Fonte está sempre a deitar água. Nem a Fonte nem a água irão cessar. Para quê o lamento? O teu espírito é uma fonte: dele flui um rio atrás do outro. Coloca todo o teu pesar fora da mente para sempre, e continua a beber de tais águas. Nada temas. A água não tem fim.

Quando chegaste a este mundo de coisas criadas, uma escada foi colocada junto de ti para que o pudesses transcender. (...) Então terás terminado a vivência neste mundo e a tua casa será o mundo-luz do Paraíso. Vai para além disso (...). Mergulha no vasto Oceano, para que a gota - tu próprio - possa tornar-se um Mar.






Rumi (1207 - 1273)









(Versão, em excerto, de Pedro Belo Clara a partir da tradução inglesa de Andrew Harvey in "Teachings of Rumi" - Shambhala Pub., 1999)














6 comentários:

  1. Profundo e lindo! nem uma onda do mundo, pode afundar...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois como pode a onde afogar o oceano? Jamais. Rumi foi um homem esclarecido, é notório pelos seus escritos. Um místico de excelência que muito nos legou.
      Agradeço a visita, Lígia.
      Beijos.

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Suave no ritmo e na intenção, direi... Um abraço, meu amigo. Agradeço a visita.

      Eliminar
  3. Confio .
    Somos parte do Todo .
    Voltaremos à Unidade inicial.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E quando regressarmos veremos que, afinal, de lá nunca havíamos saído. Pois como poderíamos estar fora do que afinal somos? Poderemos esquecê-lo, claro, mas o Ser Eterno não é algo que possa ser renegado ou morto. Como pode morrer quem nunca nasceu?
      Agradeço a visita. Até breve.

      Eliminar